注意:この投稿は実際に私の最初のプリモプエル指向のAmeba.jpブログから再投稿されたものです。こちらをクリックして詳細を学んでください!
Note: This post is actually repost from my first Primopuel-oriented Ameba.jp blog. Click here to learn more!
**The english translation of this post is at the bottom of the page!
Japanese

皆さん、こんにちは! お元気でいらっしゃいますように。 公式、私は公式にPrimopuel/プリモチョコルに夢中になっています! 私は日本の代理サービスを利用して、通常米国に出荷されない海外商品を購入し、プリモプエルの人形をもう1つ購入しました。 今回はオリジナルボックスとネックレスがついた珍しいPRETZバージョンです。 人形は作動状態であるべきですが、部分的にしかテストされていません。

たった¥6,820.00で、お得でした! このバージョンは、日本のスナックブランドPRETZから抽選賞として授与されました。 プリモプエルの発売から5年間で販売された100万台以上とは大きく対照的な3,000台しか作られませんでした。
唯一の悪いことは、米国への配送が高くなる可能性が高いことですが、速度に関係なく、最も安いオプションが何であれ、私はそれに従います。
また、興味深いのは、パッケージに緑ではなくプリモプエル水色が入っていることです。 これが印刷ミスなのか、それとも青/灰色と緑のパッケージに正当な違いがあるのか気になります。 多分それは年齢からだが、黄色いインクがもっと分解性がない限り、それは私にはあまり話にならない。 ヤフージャパンで検索した結果、似たような箱の写真を見つけるのは難しかったですが。
正直に言うと、私のコレクションは少し混雑しています。 私は(ほとんど)シナモロールのものをすべて取り除き、プリモプエルに置き換えると思います。

読んでくれてありがとう、昼休みにプリモプエルの可愛い落書きです!!
English
Hello everyone! I hope you are doing good!
Well.. Its safe to say I’m officially obsessed with Primopuel / プリモプエル! I use a Japanese proxy service to buy goods that are not usually shipped to the United States, and I just used it to buy another Primopuel doll. This time, it is a rare PRETZ version with its original box and necklace. The doll should be in working condition, but it was only partially tested.

It was only ¥6,820.00, which is a great deal! This version was awarded as a lottery prize by the Japanese snack brand PRETZ. Only 3,000 units were made, which is a stark contrast to the more than 1 million units sold in the five years since the launch of Primopuel.
The only bad thing is that shipping to the United States is likely to be high, but regardless of the speed I will pick the cheapist available, I am in no hurry.
What is interesting is that the packaging has primopuel light blue instead of green. I wonder if this is a printing error or if there is a legitimate difference between the blue/gray and green packaging. Maybe it’s from age, but unless yellow ink is more degradable, it doesn’t make sense for that to be the case.
To be honest, my collection of trinkets is getting a bit crowded. I think I’ll get rid of (almost) all of my cinnamoroll stuff and replace it with Primopuel.

Thank you for reading, here is a cute doodle of Primopuel I did during my lunch break!!




Leave a comment