日本語 / Japanese
みなさん、こんにちは！
私の全てのPRiMOPUeL人形を紹介するページを作りたくて、ここに作りました！✨
最初のPRiMOPUeLを手に入れたとき、名前を考えるのが楽しくて、日本語での果物の名前をつけることにしました。こうして、PRiMOPUeLのPRiMOフルーツバスケットが誕生しました！ 🍎🍋🍇
人形は我が家に届いた順に並べてあり、さらに楽しくするために、それぞれに小さな個性もつけています！
英語 / English
Hello everyone! I wanted to make a page to showcase all of my PRiMOPUeL dolls—so here it is! When I got my very first PRiMOPUeL, I thought it would be fun to name them after the Japanese words for different fruits. And so, PR1MOPUeL’s PRiMO Fruit Basket was born! 🍎🍋🍇
The dolls are listed in the order they arrived at my home, and for extra fun, I’ve also given each of them their own little personality!
名前: もも♡ Momo
フルーツ: 🍑
バリアント: 1999年・オレンジ
状態: 動作しない
性格: 家族の中で一番年下。本物の桃のように甘くて無邪気！
Name: もも♡ Momo
Fruit: 🍑
Variant: 1999, Orange
Status: Not working
Personality: The youngest of the family, just like a real peach, they are sweet and innocent!
名前: 巨峰 ♡ Kyoho
フルーツ: 🍇
バリアント: 1999年・ブラック
状態: 動作する
性格: 家族の中で一番しっかり者。落ち着いていて冷静。
Name: 巨峰 ♡ Kyoho
Fruit: 🍇
Variant: 1999, Black
Status: Working
Personality: They are the sensible one of the family, exhibiting levelheadedness
名前: レモン ♡ Remon
フルーツ: 🍋
バリエント: イエローコプエル
状態: 動作すると思われるが、未検証
性格: かつてはやんちゃな不良プエルだったが、人生を立て直した！
Name: レモン ♡ Remon
Fruit: 🍋
Variant: Yellow Kopuel
Status: Presumed working, untested
Personality: They were once a young thuggish puel, but they got their life back on track!
名前: キウイ ♡ Kiui
フルーツ: 🥝
バリアント: PRETZ 限定版・グリーン
状態: 部分的に動作、未検証
性格: 内気で人見知り。箱の中でひとりを好む。創造的なことが好き！
Name: キウイ ♡ Kiui
Fruit: 🥝
Variant: PRETZ Limited Edition Green
Condition: Partially working, untested.
Personality: They are shy, and introverted, they prefer to be alone in their box. They like to be creative!
名前: スイカ ♡ Suika
フルーツ: 🍉
カラー: トイザらス限定版・赤と緑
状態: 部分的に動作、未検証
性格: ボーイッシュで、いたずら好き。雨の日が大好き。
Name: スイカ ♡ Suika
Fruit: 🍉
Color: (Toys”R”Us Japan) Limited Edition, Red and Green
Condition: Partially working, untested.
Personality: Tomboyish, can be mischievous. They love rainy weather.
名前: りんご ♡ Ringo
フルーツ: 🍎
バリアント: プリモ・テディ
状態: 改造済み・動作する
性格: 好奇心旺盛。時々その好奇心が行きすぎることも。
Name: りんご ♡ Ringo
Fruit: 🍎
Variant: Primo teddy
Status: Modified working
Personality: They are curious, sometimes too curious for their own good.
名前: うめ ♡ Ume
フルーツ: 梅
バリアント: 1999年・オレンジ
状態: 動作しない（電子部品なし）
性格: 無口で、ぎゅっと抱きしめられるのが好き。
Name: うめ ♡ Ume
Fruit: Plum/Apricot
Variant:1999, Orange
Status: Not working, has no electronics
Personality: They are mute and they like to cuddle.
名前: ブルーベリー ♡ Burūberī
フルーツ:
バリアント: ブラック・プリモショコラ
状態: 動作すると思われるが未検証
性格: 好奇心旺盛。時々その好奇心が行きすぎることも。
Name: ブルーベリー ♡ Burūberī
Fruit:
Variant: Black Primo Chocol
Status: Presumed working, untested
Personality: They are curious, sometimes too curious for their own good.
名前: わりんご, ワリンゴ ♡ Waringo
フルーツ: 🍎
バリアント: PRiMO TEDDY くたキャラぬいぐるみ
性格: 意志が強く、情熱的！
注: ワリンゴは日本に古くからある小型のりんごの一種です！
Name: わりんご, ワリンゴ ♡ Waringo
Fruit: 🍎
Variant: PRiMO TEDDY kutachara plush
Personality: strongwilled and passionate!
Note: A Waringo is ancient type of miniature apple in Japan!
名前: ディングルベリー♡ Dingleberry
フルーツ: なし
バリアント: プリモプープ くたキャラ
性格: プリモプープと同じく、逆さまに話したりドジをしたりします。暗い場所や寝る前のお話を読むのが好きです。
注: Dingleberry は英語由来のおどけた子供っぽい言葉で、お尻やうんちに関する軽いユーモアを含んでいます。
Name: ディングルベリー♡ Dingleberry
Fruit: N/A
Variant: PRiMO Poop kutachara plush
Personality: Like PRiMO Poop, they speak in opposites and are clumsy. They like dark spaces and reading bedtime stories.
Note: Dingleberry is a humorous and childish term that originates in English. The term involves butts and poop, is lighthearted.
PlanetPRiMO.org 
Leave a comment